今のあなたにこの音楽を…

趣味で洋楽を詩的・感情的に訳しています。この人にはこのように聞こえているのだなという程度に考えてください。

7556.hatenablog.com

忘れられない音楽

私が子供の頃に開けポンキッキっていう子供番組の 最初と最後に流されていた音楽なのですが、 この曲を思い出して感動するようになったのは20代くらいからでしょうか。 オンタイムで見たあの時から、聞いて泣かなかったことがない。 ある時期から宇宙系のア…

ホリデイ/マドンナ*Holiday/Madonna■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

祝日はお祝いよ 祝日はお祝いよ もし、私たちがお休みをとったなら お祝いをしましょうよ 長い人生のたった一日でいい その日は、きっと、きっと、 とても素敵な日になるはずよ みんな口々におめでとうって言うの お祝いをするの 世界中の色んな国をかけめぐ…

悲しくてやりきれない

なんて素晴らしい世界なんだろう

PR:245

That Lucky Old Sun-Ray Charles■ザット・ラッキー・オールド・サン・レイ・チャールズ■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

Up in the mornin', Out on the job, Work like the devil for my pay But that lucky old sun has nothin' to do But roll around Heaven all day Fuss with my woman, Toil for my kids, Sweat till I'm wrinkled and gray While that lucky old sun has n…

ばら/ペッド・ミドラー*The Rose/Bette Midler■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

私には、こんなふうに聞こえています。詩的に訳すのが好きです。 ■ザ・ローズ 愛は川だという人がいる やわらかい芽をのみこんでしまう川だと 愛はするどい刃物だという人がいる 魂が血を流しながら奪い取られるほどの刃物だと 愛は飢えだという人がいる 終…

努力の人マドンナと、私の思い出。

20代ではアイドル路線だったマドンナ。30代で急に肉体改造をを始めたかと思うと「Blond Ambition Tour」では、圧倒的なパフォーマンスを見せた。 あれは、映画「イン・ベッド・ウィズ・マドンナ」の中で言っていたのだろうか?別のインタビューで言っていた…

Madonna - Keep it Together

エクスプレス・ユアセルフ/マドンナ*Express Yourself/Madonna*Blond Ambition Tour Yokohama■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

** ■自分自身を表現しなさい(エクスプレス・ユアセルフ) -マドンナ (セリフ)ねえ!女の子たち!愛を信じてますかぁー!ちょっと、そのことについて言いたいことがあるのよねー!例えば、こんな感じのことーーー!(歌)二番目に大切な女なんてやめなさい…

ニューヨークシティーセレナーデ

George Michael - One More Try

ジャスティファイ・マイ・ラブ/マドンナ*Justify My Love/Madonna■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

パリであなたにキスをし ローマであなたの手を握りたい 嵐の中を裸で走り 大陸横断鉄道の中で愛し合いたいの こんなあたしにしたのはあなたよ どうしてくれるのよ 欲しいの 必要なの 待っているの あたしの気持ちを分かってほしい 願っているの 祈っているの…

ウーマンズ・ワーク/トレイシー・チャップマン*Woman´s work-/Tracy Chapman■和訳・訳詞・歌詞・日本語・Japanese Lyrics

朝早くに彼女は起き上がる 女の仕事は決して終わらない それは彼女が努力していないからではない 彼女は戦っている だれ一人の助けもなく 彼女は朝起きだす そして、夕暮れ過ぎまで働く 女はもっと、ゆっくり生きたほうがいい でないと、ひどく疲れて倒れて…

アマゾンプライムに加入すると格安でパソコン・スマホで音楽が聞けます。

目次 目次 Prime Music (プライムミュージック) アマゾンプライムの料金 Amazon Music Unlimited アマゾンプライム会員の特典 配送特典 プライム・ビデオ Prime Reading Kindleオーナーライブラリー Twitch Prime Amazon Photo Prime Now(プライム ナウ) Am…